このページのもくじ
明石家さんまさんがテレビCMしている翻訳機「ポケットトーク」ですがかなり人気ですね。
さんまさんは色々なバージョンでテレビCMをしています。
さんまさんポケトーク 体験篇（60秒版）
さんまさんがアメリカ人女性をポケトークを使って口説いているところです(笑)
ポケトークがあれば海外でナンパや口説くこともできますね！さんまさんならではの使い方です。
さんまさんポケトーク 服屋篇（30秒版）
さんまさんが海外の服屋で服を買っているところです。
店員に「似合うのはどっち？」と聞くのですが、その流れが面白いです。最後のオチが笑えますよ。
さんまさんポケトーク テレビCM メイキング映像
さんまさんがポケトークのテレビCMを撮っている時のメイキングです。
久しぶりのテレビCMだったようで緊張したということですが、CMを撮っている時もさんまさんらしい面白いところがたくさんあります。
さんまさんもポケトークを大絶賛していますね。
さんまさんも大絶賛しているポケトークだけど
デメリットも知っておこう
さんまさんもテレビCMのメイキングの中でポケトークを大絶賛していますが、デメリットもあるのでそこも理解しておきましょう。
実際に私もポケトークを購入しているのですが、そこで感じたデメリットを書いていきます。
ポケトークのデメリット その１
インターネット接続が必要
ポケトークはオンライン翻訳機ですのでインターネットに接続していないと使うことができません。
日本国内やインターネット環境の良い国で使うのなら問題ありませんが、インターネット環境の悪い国だと使うことができない可能性があります。
先日フィリピンのリゾート地に行ったのですが、フィリピンはインターネット環境がまだ整備されていないので接続に時間がかかりました。インターネット環境の悪い国だと使いづらい時もあります。
ですが、アメリカ、ハワイ、イギリス、中国、韓国、香港、マカオ、台湾、イタリア、フランス、スペインなどの国ではインターネット環境がいいので問題なく使うことができます。
使いづらい国もあることは理解しておきましょう。
ポケトークのデメリット その２
翻訳精度に過信禁物
ポケトークは他の翻訳機に比べて翻訳精度は非常に高いです。ビジネス会話でも使えるくらいなのでかなりレベルの高い翻訳精度になっています。
Google翻訳は翻訳精度がまだまだ低いですがポケトークに関してはかなり翻訳精度が高いのでびっくりするくらいです。
しかしながらポケトークは完璧に翻訳できる訳ではありません。
難しい言い回しや専門用語などは正確に翻訳することが難しいですし、小さい声だと聞き取れなくて翻訳結果が違うこともあります。
ポケトークでも間違う翻訳結果を出すことがあるので過信しない方がいいですね。そこは理解しておくといいと思います。
ポケトークのデメリット その３
誰でも使えてしまう
ポケトークにはロック機能がありません。
スマートフォンだと開くためにはパスワード入力が必要ですがポケトークにはパスワード入力がないので誰でも使えてしまいます。
ですのでもし盗難に遭った時は、盗んだ人もそのまま使えてしまうので悔しい気持ちになります。充電器もスマホの充電器で充電できてしまうので本当にそのまま使えてしまいます。
ロック機能が欲しいですね。ただ、毎回ロック解除して使うとなるとめんどくさいところもあるので少し考えものです。
ポケトークはデメリットもあるけど
やっぱりメリットの方が大きい
ポケトークにはデメリットもありますが、デメリットを上回るメリットがたくさんあります。
ポケトークがあれば、ホテルやレストランでスタッフに気軽に話すことができますので、自分の要望を伝えることができます。
今までは英語もなのも話せなかったので自分の言いたいことが伝えられませんでしたが、ポケトークがあれば言いたいこと伝えられるし、相手の言っていることも理解できるので海外旅行が100倍楽しくなります。
また、海外旅行でのトラブルを迅速に解決することもできます。
海外では日本では考えられないようなトラブルが起こります。スリや置き引きや軽犯罪は起こりやすいですし、タクシーでのトラブルや金銭的なトラブルも中にはあります。
そういうトラブルが起こった時に現地の警察やホテルの人に自分の意思を伝えるためにポケトークは非常に役立ちます。
ポケトークがあったおかげでトラブルが迅速に解決できたという人はとても多いです。
自分の身を守るという意味でもポケトークは持っているといいですね。
ポケトークがあれば海外旅行が100倍楽しくなる！
ポケトークがあれば海外旅行が100倍楽しくなります。海外旅行に行っていつも思うのが「もっと英語が話せたら面白いのに！」「英語が話せない自分が悔しい！」と思います。
でもポケトークがあれば、もう英語を習得しなくてもある程度のことは伝えられるし聞き取れます。
今まで体験できなかったこともポケトークがあれば体験できるのでぜひ海外旅行にはポケトークを持って行って欲しいと思います。
これからは海外旅行の必須アイテムとして「翻訳機」が仲間に入りそうですね。
さんまさんがテレビCMしているポケトークは翻訳機のシェア９割を誇る人気翻訳機です。
ポケトークは間違いない翻訳機なのでぜひチェックしてみてください。
